Foi anunciado no dia 26 que os cantores e compositores Keisuke Kuwata e Yumi Matsutoya, que lideram a cena musical japonesa há muitos anos, realizaram uma colaboração de sonho. Anunciado “Kissin’Christmas (Not Because It’s Christmas) 2023” sob os nomes de Keisuke Kuwata e Yumi Matsutoya. Ele será distribuído antecipadamente a partir da meia-noite (24h) do dia 26 e será lançado como single no dia 20 de dezembro. Também será incluído no “Yumin Cheers!! ~Yumi Matsutoya 50th Anniversary Collaboration Best Album~” de Matsutoya. lançado no mesmo dia em junho deste ano , lançou novas músicas por três meses consecutivos, e continuou a trabalhar em sua cidade natal, Chigasaki, e esteve ativamente envolvido em atividades como a realização de um retorno triunfante ao vivo por quatro dias. Por outro lado, Yumin, também conhecido como Matsutoya, comemorou seu 50º aniversário desde sua estreia no ano passado, e a partir de maio deste ano está conduzindo a maior turnê de arena de sua carreira em todo o país.
O NHK Kohaku Uta Gassen 2018, no qual os dois co-estrelaram, ainda é considerado uma cena lendária. Em 1986, uma música criada para o “Merry Christmas Show” da Nippon Television, um lendário programa musical planejado principalmente por Kuwata, foi lançada como “Kissin’ Christmas” (letra de Matsutoya e música de Kuwata). Desta vez, mantendo intacta a visão de mundo da música original, a música foi refeita com ideias ousadas, e o dueto de Kuwata e Matsutoya também foi gravado novamente, transformando-o em um novo hino de Natal.
Na música, as famosas canções de Kuwata e Matsutoya também são misturadas, tornando-a uma canção milagrosa que condensa a história da música pop japonesa e não pode ser descartada apenas como uma canção de Natal. A batalha continua através do oceano, e a ansiedade e a tristeza cobrem o mundo. O tema da dupla é: “O que este mundo precisa agora não é lutar e machucar uns aos outros, mas chegar a um acordo e ter um diálogo pacífico”. de crianças. Doações serão feitas para Save the Children para protegê-las.
■Comentário de Keisuke Kuwata Este projeto começou quando recebi uma sugestão de Yumi Matsutoya, também conhecido como Yumin, um veterano que respeito e admiro muito, dizendo: “Que tal colaborarmos em algo juntos?” Já faz muito tempo que não tivemos uma conversa tranquila, e conversamos sobre coisas como “preocupações sobre vários eventos que acontecem ao redor do mundo” e “o que podemos fazer agora para a próxima geração”. Também aconteceu. Junto com o desejo de simplesmente comemorar o 50º aniversário de Yumin, o pensamento de “Não é possível enviar alguns tópicos (mensagens) brilhantes para o mundo?” veio à minha mente, e desta vez decidi refazer “Kissin ‘Natal.” Então acabamos fazendo um dueto.
A letra dessa música, escrita por Yuming, é basicamente a mesma de quando foi produzida originalmente, mas quando você a ouve novamente agora, ela está repleta de palavras que ressoam em nossos corações hoje. Em vez de tentar expressar muitas palavras, a única coisa que nós, “músicos”, podemos fazer é criar e entregar músicas. Para enviar a mensagem “Vamos nos dar bem!” para o mundo inteiro, Yumin e eu nos unimos e cantamos essa música há mais de 30 anos. Yumin, parabéns pelo seu 50º aniversário! Vamos continuar nos dando bem!”
■Comentário de Yumi Matsutoya Primeiro, escrevi uma carta convidando Kuwata-kun. Estou muito feliz por poder tocar com eles na nova gravação de “Kissin’ Christmas” depois de muito tempo. Embora o Southern All Stars esteja ocupado comemorando seu 45º aniversário, seria uma pena parabenizá-los também. A realização de uma rica variedade de ideias e a alta precisão de gravação.
Como esperado, Kuwata-kun está liderando uma excelente equipe de produção e não posso deixar de tirar o chapéu para ele. Foi muito estimulante. Kissin’ Christmas, minha música favorita. Estou feliz em dizer isso. ~Tudo que aconteceu esse ano tem você em mente~ Essa frase, que adoro entre todas as letras que escrevi até agora, foi trazida até mim por aquela melodia e ritmo maravilhosos. O tema subjacente desta turnê pela arena inclui “anti-guerra”. Enquanto jantávamos com Kuwata-kun, conversamos sobre vários eventos que acontecem no mundo hoje. Nada me deixaria mais feliz do que poder encorajar todos a tornar o mundo um pouco mais brilhante e positivo através da nossa colaboração. Por um mundo melhor no futuro. Por fim, parabéns ao Southern All Stars pelo seu 45º aniversário! Com sincero amor e respeito.
Portal Mundo-Nipo
Sucursal Japão – Tóquio
Jonathan Miyata
