O Grande Torneio de Sumô aconteceu no Royal Albert Hall, em Londres, levando a tradição milenar japonesa do sumô profissional para fora do Japão.
Sumô em Londres marcou a história! Pela segunda vez em sua existência secular, o mundo do sumô profissional deixou o Japão. Na noite de quarta-feira, lutadores se enfrentaram em um dohyo (ringue) construído especialmente no coração do Royal Albert Hall, em Londres. Este evento raro e significativo celebra a profunda tradição do esporte nacional japonês no cenário internacional.
O Grande Torneio de Sumô no Ícone Britânico
O icônico Royal Albert Hall, na capital britânica, sediou o Grande Torneio de Sumô. Esta é a competição mais importante do esporte, com cerca de 1.500 anos de história. Mais de 44 lutadores profissionais, conhecidos como rikishi, competiram em 100 lutas ao longo de cinco dias. A única outra ocasião em que o torneio foi realizado fora do Japão foi em 1991, também no prestigiado Royal Albert Hall.
A realização do Grande Torneio de Sumô em Londres impõe desafios únicos. O esporte japonês está profundamente enraizado em dois milênios de tradição, interligado com a religião xintoísta. Por isso, é tratado com máximo respeito para garantir a adesão a seus rituais sagrados.
Matthew Todd, diretor de programação do Royal Albert Hall, destacou a importância de respeitar o significado cultural e religioso do sumô. Segundo ele, a atenção aos detalhes foi “essencial para a apresentação autêntica”.
A Logística Sagrada do Dohyo
Garantir a autenticidade do torneio exigiu uma logística complexa. Onze toneladas de argila foram enviadas do Japão para construir o dohyo, o ringue no centro do local. A argila viajou por contêineres no mar por três meses.
- Viagem Essencial: Uma grande equipe de assistentes de ringue (yobidashi) também viajou do Japão, acompanhada por 11 intérpretes.
- Detalhes do Santuário: O teto do dohyo, suspenso no teto do Albert Hall, foi construído na Grã-Bretanha. Contudo, seu design é baseado diretamente nos santuários xintoístas japoneses tradicionais. Isso ajuda a “mostrar que esta é uma área sagrada”, onde são realizadas rotinas e cerimônias como parte vital do torneio, garantindo o devido respeito aos deuses xintoístas.
Complexidade e Globalização do Sumô
O sumô está intimamente ligado à cultura e religião japonesas, o que pode ser difícil de entender para muitos fãs de esportes ocidentais. A lenda diz que ele surgiu como um ritual para pedir aos deuses uma colheita abundante. Ao longo de quase 2.000 anos, transformou-se no esporte atual, atraindo competidores de todo o mundo.
Hoje, muitos campeões recentes são da Mongólia. O torneio em Londres também contou com dois rikishi da Ucrânia. A complexidade da luta inclui 82 técnicas de vitória (kimarite), inúmeras classificações e regras específicas.
Para o público ocidental, o Royal Albert Hall oferece:
- Comentários em inglês.
- Telas de replay em vídeo para explicar as lutas, que podem ser extremamente rápidas.
Os rikishi levam uma vida disciplinada. São proibidos de dirigir e, surpreendentemente, de tomar café da manhã, mas são obrigados a tirar um longo cochilo após o almoço reforçado para ganho de peso. O peso médio de um rikishi é de 150 kg, podendo chegar a 240 kg.
Presença dos Yokozuna em Londres
As redes sociais ficaram repletas de imagens dos lutadores em quimonos tradicionais, desfrutando de passeios em Londres. Esta publicidade ajudou a divulgar o Grande Torneio de Sumô.
O Albert Hall recebeu dois yokozuna, o lutador de sumô de mais alta patente, cuja tradução literal é “corda horizontal”. Uma vez promovido, o rikishi (grande campeão) mantém o posto até a aposentadoria. Em quase 400 anos de sumô profissional, apenas 75 homens alcançaram este status, que exige vitórias consecutivas e a aprovação de um conselho que julga suas habilidades e atributos pessoais.
O torneio de Sumô em Londres encerrou no domingo, com a coroação do campeão com mais vitórias. As expectativas, especialmente no Japão, eram altas para o Yokozuna Onosato, de 25 anos, o primeiro grande campeão do país em quase uma década.
**Portal Mundo-Nipo**
Sucursal Japão
