O presidente sul-coreano, Yoon Suk Yeol, em entrevista exclusiva ao The Yomiuri Shimbun na terça-feira, disse que resolver a questão dos processos judiciais ligados a ex-trabalhadores requisitados em tempo de guerra da Península Coreana é sua “responsabilidade” como presidente, manifestando sua disposição para melhorar as relações entre Japão e Coreia do Sul.
Ele também disse que teve uma ideia para uma solução antes mesmo de concorrer à presidência, mostrando sua ânsia de resolver a questão.
Promessa de campanha
Yoon disse: “Foi minha promessa de campanha ao povo na eleição presidencial que eu definitivamente devolveria as relações deterioradas entre a Coreia do Sul e o Japão ao normal, e até mesmo as desenvolveria ainda mais.”
Na primeira metade da entrevista, Yoon explicou o pano de fundo por trás de sua decisão de anunciar em 6 de março uma solução para a questão dos trabalhadores requisitados durante a guerra, apesar de uma reação esperada dentro do país.
Em 2018, a Suprema Corte sul-coreana finalizou uma decisão que ordenou que a Nippon Steel & Sumitomo Metal Corp., agora Nippon Steel Corp., e a Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. Isso criou uma séria contradição com o Acordo de 1965 sobre a Resolução de Problemas Relativos a Propriedade e Reivindicações e sobre Cooperação Econômica entre os dois países, que afirma explicitamente que a questão da compensação foi “resolvida completa e definitivamente”.
Yoon disse: “Eu tenho considerado que é o governo que deve resolver o problema, exercendo sua sabedoria”.
A solução do governo sul-coreano envolve “compensação de terceiros”, na qual uma fundação sob o guarda-chuva do governo pagará aos queixosos uma compensação equivalente ao valor que as empresas japonesas acusadas foram condenadas a pagar.
No Japão, alguns expressam cautela de que a questão dos ex-trabalhadores requisitados durante a guerra possa ser retomada na Coréia do Sul em certas circunstâncias futuras, como uma mudança de governo.
Outros também apontaram que a fundação, que deve pagar aos queixosos o equivalente à indenização, pode vir a ter um “direito de exigir indenização” das empresas japonesas e pode exercer esse direito no futuro.
Em resposta a tais preocupações do lado japonês, Yoon indicou sua opinião de que a fundação não exerceria nenhum direito de buscar compensação no futuro, dizendo: “Acredito que não há nada com que se preocupar”. Se a fundação pagar aos queixosos uma quantia equivalente à indenização ordenada, “acho que isso encerrará qualquer discussão futura”, disse ele.
Três demandantes na casa dos 90 anos expressaram formalmente na segunda-feira sua intenção de não aceitar a indenização equivalente da fundação.
Mas há outros demandantes que expressaram sua vontade de aceitá-lo, deixando os demandantes divididos em suas respostas.
De acordo com o plano de reembolso de terceiros, mesmo que os demandantes se recusem a aceitar o dinheiro, a fundação pode depositar o dinheiro no tribunal. O governo sul-coreano decidiu por essa abordagem após consultar especialistas jurídicos.
As observações de Yoon são vistas como uma indicação de que ele está confiante de que essa abordagem, por meio de procedimentos detalhados, pode levar a um acordo, dissipando as preocupações do lado japonês.
Começando de novo
Durante a entrevista, Yoon pediu o retorno das relações bilaterais à normalidade dos “bons velhos tempos”, aparentemente referindo-se à Declaração Conjunta Japão-Coréia do Sul de 1998, na qual o Japão expressou um pedido de desculpas pelo domínio colonial japonês e a Coréia do Sul respondeu dizendo que desenvolveria relações orientadas para o futuro com o Japão.
Um dos assessores de Yoon explicou que esta é “sua mensagem ao Japão para reafirmar o espírito da Declaração Conjunta e construir uma nova relação Coreia do Sul-Japão”.
Enquanto isso, Yoon absteve-se de se referir ao momento da resolução de questões pendentes afetadas pela questão dos trabalhadores requisitados, como a normalização do Acordo Geral de Segurança de Informações Militares bilateral (GSOMIA), que permite ao Japão e à Coreia do Sul compartilhar inteligência de defesa.
Segundo seu assessor, Yoon “planeja primeiro confirmar a normalização das relações bilaterais com sua visita ao Japão e depois tentar resolver os problemas passo a passo”.
