O sucesso de bilheteria de Hollywood “Barbie” chegou aos cinemas no Japão na sexta-feira, onde memes de “Barbenheimer” ligam o filme com tema de boneca a uma cinebiografia de J. Robert Oppenheimer causou um rebuliço e fez o distribuidor Warner Bros se desculpar antes do lançamento.
Os ingressos para “Barbie”, estrelado por Margot Robbie no papel-título, no entanto, foram vendidos rapidamente no Japão, quando os fãs se reuniram para o lançamento teatral, cronometrado para coincidir com o início do período de férias de Bon.
“O mundo rosa da Barbie era absolutamente bonito”, disse Misaki Suzuki, uma trabalhadora de salão de unhas de 29 anos, depois de assistir ao filme em um cinema de Tóquio.
“Barbie” superou $ 1 bilhão ( ¥ 144,9 bilhões ) nas bilheterias globais desde sua estréia em 21 de julho, fazer da escritora e diretora Greta Gerwig a primeira cineasta a superar essa referência como diretora solo. O sucesso da comédia de fantasia foi ainda mais impulsionado pelo acoplamento com “Oppenheimer,” o filme descrevendo a criação da bomba atômica durante a Segunda Guerra Mundial, que foi aberta no mesmo fim de semana em muitos mercados.
Mas os memes de “Barbenheimer” provocaram uma reação no Japão, como o país no início deste mês marcou os aniversários dos atentados atômicos dos EUA em Hiroshima e Nagasaki há 78 anos.
Em postagens agora excluídas na plataforma X, anteriormente conhecida como Twitter, a conta de marketing “Barbie” da Warner Bros se apegou a memes produzidos por fãs que descreviam Robbie com “Oppenheimer” ator Cillian Murphy ao lado de imagens de explosões nucleares.
Uma petição do Change.org foi lançada em 1o de agosto, exigindo que a Warner Bros e a Universal Pictures, o estúdio por trás de “Oppenheimer”, parassem a hashtag #Barbenheimer nas mídias sociais. Ele coletou cerca de 22.600 assinaturas até o momento.
Uma hashtag #NoBarbenheimer tendia no Japão na época, levando a divisão japonesa da Warner a emitir uma rara crítica pública à sua empresa-mãe nos EUA, que foi seguida com um pedido de desculpas na semana passada.
Mitsuki Takahata, que dublou Barbie na versão japonesa dublada, disse em um post do Instagram em 2 de agosto que ficou consternada ao saber dos memes. “Este incidente é muito, muito decepcionante”, postou ela.
Ainda assim, os fãs japoneses do filme, que enviam a boneca icônica de Mattel para a vida real, disseram que a controvérsia não os desencorajou de visitar os cinemas.
“Foi duro”, disse Rie Takeda, estudante universitário de 24 anos, comentando os memes #Barbenheimer produzidos por fãs.
“Mas o filme estava radiante, além do que eu me diverti” assistindo, disse ela.
Nenhuma data de lançamento no Japão foi anunciada para “Oppenheimer”, que foi criticada por ignorar amplamente a destruição da bomba atômica de duas grandes cidades japonesas em 1945, representando mais de 200.000 mortes.
Portal Mundo-Nipo
Sucursal Japão – Tóquio
Jonathan Miyata
