Os videogames indie do Japão estão se destacando globalmente com originalidade e inovação. Descubra o sucesso crescente desses jogos únicos.
Os videogames indie do Japão estão ganhando atenção mundial, destacando-se pela originalidade que muitos títulos Triple-A não conseguem oferecer. Com orçamentos limitados, pequenas equipes estão criando jogos que não apenas atraem o público local, mas também conquistam espaço no exterior.
A BitSummit, uma das maiores exposições de jogos indie do Japão, ocorreu em Kyoto em julho, apresentando novos títulos e demonstrações jogáveis de todo o mundo, incluindo lançamentos para o Nintendo Switch 2. No evento, a Q-Games Ltd., com sede em Kyoto, apresentou seu novo jogo de ação, Dreams of Another, que será lançado em outubro e utiliza a realidade virtual. De acordo com Mayu Kikutake, da Q-Games, o feedback dos visitantes foi positivo, e as expectativas para vendas fora do Japão são altas.
Com equipes compostas por poucos membros, os desenvolvedores de jogos indie conseguem manter os custos baixos. Enquanto o desenvolvimento de jogos indie pode custar menos de 100 milhões de euros, os títulos Triple-A podem ultrapassar bilhões, segundo a Associação de Fornecedores de Entretenimento de Computadores.
Originalidade como Chave para o Sucesso
A originalidade é um fator crucial para a popularidade dos jogos indie. Títulos como Minecraft, da Mojang Studios, permitem que os jogadores construam seus próprios mundos, enquanto Black Myth: Wukong, da Game Science, tem sido amplamente reconhecido. No Japão, The Exit 8 foi adaptado para um filme em agosto, após seu crescimento em popularidade, e Suika Game, da Aladdin X Inc., conquistou o público com sua simplicidade.
À medida que novos títulos são desenvolvidos, o foco se volta para a comercialização internacional. As exportações da indústria de conteúdo do Japão, incluindo videogames, alcançam 4,7 trilhões de euros. O governo japonês lançou um sistema de suporte em grande escala para desenvolvedores de jogos indie em 2024.
Adaptar os jogos a diferentes culturas e idiomas é um desafio significativo. As empresas japonesas são conhecidas por seus RPGs, onde a qualidade da tradução é fundamental para a satisfação do jogador. Entretanto, a dificuldade em garantir tradutores de alta qualidade tem se tornado uma preocupação crescente, conforme mencionado por um desenvolvedor indie. Hideki Yasuda, analista da Toyo Securities Co., afirma que é crucial encontrar maneiras de reduzir os custos de desenvolvimento, como utilizar traduções por IA.
**Portal Mundo-Nipo**
Sucursal Japão
