As autoridades japonesas reconheceram o suicídio de outubro de 2016 de um homem envolvido em operações de controle de satélites no Centro Espacial Tsukuba, da Agência de Exploração Aeroespacial do Japão, como uma morte relacionada ao trabalho. O escritório de inspeção de padrões trabalhistas de Tsuchiura, na província de Ibaraki, decidiu na terça-feira (2) que […]
Imperador Akihito deixa de participar de eventos devido à precaução a saúde
O imperador Akihito cancelou sua participação nos rituais e outros eventos programados para quarta-feira depois de desenvolver uma tosse na noite anterior, disse à Agência da Casa Imperial. A agência disse que a pausa foi uma medida de precaução. Os rituais não estão relacionados a uma série de cerimônias realizadas antes que o imperador de 85 […]
Registros públicos da sucessão imperial serão feitos em papel e selo
Registros públicos com selo do imperador e assinatura manuscrita, bem como documentos da reunião do Gabinete assinados por ministros, devem ficar fora do escopo do processo de arquivamento digital usado pelo governo. O governo considera essencial salvar tais registros públicos em papel para preservar seu valor histórico, disseram autoridades. A assinatura e o selo de […]
Japão protesta os exercícios militares nas proximidades de Hokkaido
O Japão apresentou um protesto contra um exercício planejado de tiros na Rússia em águas perto de uma das quatro ilhas de Hokkaido, que estão no centro de uma disputa territorial bilateral, disse o governo japonês na quinta-feira (4). O chefe do gabinete, Yoshihide Suga, disse em entrevista coletiva que o planejado exercício, do qual […]
Oito processos foram impetrados na Corte Sul Coreana contra empresas japonesas
Oito processos foram iniciados na Coréia do Sul nesta quinta-feira (4) buscando indenização da empresa Nippon Coke & Engineering Co. e de outras três empresas japonesas devido a trabalhos forçados em tempo de guerra, disseram os advogados dos queixosos. As três empresas restantes mencionadas nos processos são a Nippon Steel Corp., a Mitsubishi Heavy Industries […]
Governo japonês checa a qualidade das traduções em placas e sites japoneses
“Forgotten Center” em vez de “Lost and Found” é apenas um dos erros de tradução descobertos em sites que podem confundir turistas estrangeiros no Japão, disse o governo nesta quarta-feira (3), pedindo às operadoras que resolvam esses problemas o mais rápido possível. Com o país se preparando para um influxo de mais visitantes estrangeiros antes […]
