Poucos japoneses nascidos na Era Meiji terão o prazer de vivenciar o surgimento da nova era, Reiwa, que começará em 1º de maio, mas aqueles que permaneceram firme e forte poderão relembrar as eras passadas, enquanto fornecem contexto para o próximo.
Nomes de era passaram a representar as gerações daqueles que viveram através deles, destrancando memórias antigas – algumas dolorosas, algumas alegres, mas todas muito pessoais.
Jiro Usui, um ex-médico de 108 anos, nasceu em 1911, no 44º ano da Era Meiji, ou Meiji 44, em Ogaki, na província de Gifu.
A Era Taisho começou em 1912, o mesmo ano em que o Titanic afundou após uma fatídica colisão com um iceberg durante sua viagem inaugural. Dois anos depois, viu a eclosão da Primeira Guerra Mundial, quando Usui era apenas um bebê.
“Os Taisho foram os melhores anos (para mim). Mas o impacto da guerra não foi bom”, disse Usui. Ele tinha 15 anos quando a era Showa começou em 1926.
Em 1941, o irmão mais novo de Usui partiu para combater os Aliados na Guerra do Pacífico e depois que ele foi morto a família recebeu apenas uma caixa de madeira contendo pedras, como foi o caso de muitos soldados japoneses imperiais que morreram na guerra.
Durante o boom econômico do Japão desde o período do pós-guerra até a década de 1970, Usui trabalhou como diretor de um centro de saúde e abriu uma clínica de medicina interna após a aposentadoria.
Ele tinha 78 anos quando a Era Heisei começou em 1989 e trabalhou como médico até os 105 anos de idade, tratando pacientes em sua região.
Embora ainda assombrado por memórias da guerra, ele acredita que a escolha de Reiwa como um nome de época, incluindo o caractere chinês wapara a paz, é um sinal de coisas boas que estão por vir.
“É sobre proteger a paz, não é?” Ele postulou.
Motome Hirata, que mora em Matsudo, na província de Chiba, nasceu em uma fazenda em Ueda, na província de Nagano, em 1906, ou em Meiji 39. Foi o mesmo ano em que o célebre “Botchan” de Natsume Soseki foi publicado pela primeira vez.
Hirata, agora com 112 anos, sempre teve a cabeça em um livro como uma garotinha. Ela se casou com uma família de criadores de bicho-da-seda exatamente quando os preços da seda em bruto desabaram durante a Grande Depressão. Lutando para sobreviver, enquanto criava quatro meninos e duas meninas, ela trabalhava regularmente do amanhecer ao anoitecer.
Ela encontraria descanso do trabalho lendo a poesia clássica japonesa conhecida como tanka.
Durante a Segunda Guerra Mundial, uma associação local de mulheres a qual ela pertencia preparou lanternas de papel para uso em desfiles que aumentavam a moral. Mas os maus momentos superaram o bom. Às vezes ela testemunha uma tristeza insuportável, como quando toda a família de um soldado vizinho cometeu suicídio, até matando seu filho, depois que a guerra terminou, em 1945.
“Foi particularmente triste porque havia um bebê (na família)”, disse Hirata.
Embora Showa tenha sido um período de trabalho intenso, Hirata disse que sua vida mudou para melhor durante Heisei. Ela começou a participar de leituras de tanka e desenvolveu uma paixão pelo desenho, entre outros hobbies.
Ela se mudou de Nagano para Chiba, onde atualmente mora em um apartamento com sua filha, que tem 74 anos.
Questionada sobre Reiwa, o primeiro nome da era imperial a ser escolhido a partir de uma obra tradicional de poesia japonesa, Hirata disse que era maravilhoso e que ela estava ciente de que era derivado do “Manyoshu”, dado seu histórico em poesia.
Expressando esperança para as novas gerações e a era a partir de 1º de maio com a ascensão do filho do imperador Akihito, o príncipe herdeiro Naruhito, Hirata disse: “Eu quero que o mundo se torne um lugar melhor”.
Fonte: KYODO
https://www.japantimes.co.jp/news/2019/04/04/national/history/meiji-reiwa-japans-centenarians-window-bygone-eras/#.XKYapJhKjIU.
