O Ministério das Relações Exteriores irá criar um documento transcrito em inglês para auxiliar os funcionários da imigração, como se diferenciar o estado de solteiro para casado nos passaportes japoneses.
Se os titulares desejarem, os passaportes japoneses podem incluir seus nomes de solteiro entre parênteses. No entanto, apenas o nome legalmente registrado no Japão é registrado no chip IC dentro do passaporte.
Sendo assim, algumas pessoas com nomes de solteiro impressos em seus passaportes têm dificuldade em responder quando solicitadas a explicar o motivo durante os procedimentos de imigração no exterior.
Fonte: KYODO
