O centro de jogos Betty na cidade de Nanao, província de Ishikawa, anunciou os danos causados pelo terremoto da Península de Noto ocorrido em 1º de janeiro.
Danos ao Game Center Betty devido ao terremoto na Península de Noto.
De acordo com uma foto postada no Official X (antigo Twitter), gabinetes de fliperama e outros equipamentos estavam espalhados dentro da loja. Embora as pessoas e o gato de estimação tenham sobrevivido, foi dito que seria “difícil recuperar”, pois a área estava coberta de infiltrações. A proprietária do centro de jogos, Betty, expressou seu pesar, dizendo: “Não consegui proteger os preciosos armários que todos me confiaram… sinto muito”.
O centro de jogos que se tornou modelo para “You Are After School Insomnia”
Game Center Betty é um centro de jogos localizado na cidade de Nanao, no centro da Península de Noto, província de Ishikawa. A empresa comemorou seu 30º aniversário em abril de 2023. Em 2015, foi apresentado como um game center com letreiro gato na mídia web “Togatch” (atualmente integrado ao Togetter), que era operado pelo Togetter, um serviço web que agrega as postagens de X. Ele também aparece no mangá juvenil de Makoto Ojiro, “Kimi wa Houkago Insomnia”, que se passa na cidade de Nanao e retrata interações entre estudantes do ensino médio do sexo masculino e feminino por meio das atividades do clube de astronomia. A obra será transformada em anime para TV e filme live-action em 2023. Game Center Betty é um modelo de game center administrado por um dos personagens, Yu Shiromaru, e é amado pelos fãs como um lugar sagrado. O X oficial de “You Are After School Insomnia” apresenta a URL do site de suporte ao criador Ci-en, bem como o contato de suporte do Game Center Betty.
Dono de loja é forçado a dormir em seu carro: “É tão doloroso que não consigo ouvir o que meu corpo está me dizendo”
Um terremoto com magnitude de 7,6 e intensidade sísmica máxima de 7 (Terremoto da Península de Noto) ocorreu por volta das 16h do dia 1º de janeiro, com epicentro na região de Noto, na província de Ishikawa. Nas áreas afetadas, edifícios desabaram e incêndios ocorreram um após o outro devido ao terremoto e ao tsunami. Também houve muitas vítimas, principalmente na província de Ishikawa. O fechamento de estradas está ocorrendo devido aos danos, mas de acordo com o Game Center Betty’s Official X, suprimentos de socorro estão começando a chegar. No entanto, o lojista é forçado a dormir em seu carro todos os dias e escreve em um artigo na Ci-en: “É tão doloroso que não consigo ouvir o que meu corpo está me dizendo” e “Eu só tenha gasolina suficiente por alguns dias.
Portal Mundo-Nipo
Sucursal Japão – Tóquio
Jonathan Miyata
