HIRATSUKA, Kanagawa – Um museu anunciou em uma conferência de imprensa que o pergaminho com a imagem representando cristãos no Japão foi criado durante o período de Azuchi-Momoyama, final do século 16, logo após o cristianismo ter sido introduzido no Japão.
O museu SawadaMiki Kinenkan, na cidade de Oiso, na província de Kanagawa, acredita que a imagem é valiosa para entender como os primeiros cristãos japoneses praticaram sua fé na época.
O pergaminho medindo 22cm de altura por 320cm de comprimento, é uma pintura em tinta japonesa. Ele retrata 15 cenas de vida de Jesus Cristo e da Virgem Maria com algumas orações em latim escritas em caracteres fonéticos japoneses. As imagens contêm elementos japoneses, como pessoas usando hakama, calças tradicionais japonesas.
Há também uma redação dizendo “1592 anos desde seu nascimento”, sugerindo que a obra de arte foi criada em 1592. Uma medição de idade de rádio carbono do papel usado no pergaminho indica que foi criada antes de 1633, disse um museu na coletiva de imprensa. no governo municipal de Hiratsuka.
“Não há razão para negar que tenha sido criado durante o período de Azuchi-Momoyama”, disse um funcionário do museu.
Apenas algumas dessas fotos foram pensadas para permanecer por causa da perseguição dos cristãos pelos governantes japoneses. Depois que São Francisco Xavier veio ao Japão para espalhar a religião em 1549, o senhor samurai Hideyoshi Toyotomi ordenou a expulsão dos cristãos em 1587 e o xogunato Edo também proibiu a fé em 1612.
Osamu Inoue, vice chefe do Museu de História de Yokohama, que examinou o pergaminho, estima que a obra de arte é um reflexo de um aumento acentuado no número de fiéis. “Pessoas comuns talvez desenhassem essas imagens nos jornais porque o material era barato e (autêntico) itens religiosos eram escassos devido a um rápido crescimento da população seguidora”, disse Inoue.
O museu começará a exibir o pergaminho a partir de 23 de novembro.
Fonte: Mainichi Shimbun
