Mas a empresa garante que o famoso prato não corre risco de se tornar um dano colateral.
Um dos pratos japoneses mais amados é o okonomiyaki. Particularmente prevalente nas cidades do oeste do Japão, como Osaka e Hiroshima.
Ele é essencialmente repolho triturado frito em uma frigideira, juntamente com vários outros ingredientes misturados, como carne de porco, lula ou até queijo e kimchi.
Mas a cereja no topo é o molho okonomiyaki que é pintado em sua superfície.
Para os países ocidentais que não estão familiarizados, é muito comparável ao molho de churrasco, pois é bastante picante com notas salgadas para misturar bem com pratos saudáveis. Para muitas pessoas, este molho é essencial para o okonomiyaki como um todo.
Ele também é um alimento reconfortante e sempre disponível, pois não sofre escassez periódica como a manteiga e a batata sofreram no passado … ou pelo menos até agora.
No dia 8 de janeiro, a marca líder de molho okonomiyaki, Otafuku Sauce, fez um tweet urgente.
1部報道番組にて、中東情勢悪化によりお好みソースに影響がでる懸念があると放送されましたが、#デーツ については備蓄がございます←この部分がカットされておりました😳
お好みソースが店頭から消えることはございませんのでご安心くださいませ。#オタフクソース
— オタフクソース＼創業100福年／【公式】 (@Otafuku_s) January 8, 2020
“Na primeira parte de uma transmissão de notícias, foi relatado que há preocupações de que a deterioração da estabilidade no Oriente Médio possa afetar o molho okonomiyaki.
A parte que eles deixaram de fora é que temos um estoque reserva. [emoji envergonhado]
Tenha certeza de que o molho okonomiyaki não desaparecerá das prateleiras das lojas. ”
Ele ainda acrescentou:
……続きでございます
広島お好み焼きは、原爆後の焼け野原からうまれ、そして広島の復興と共にあります。そして弊社は美味しいを囲むことによって人と人との垣根を越えて、その先にある笑顔を生み出したいと思っています。
早く平和が訪れることを、心より願っております。
— オタフクソース＼創業100福年／【公式】 (@Otafuku_s) January 8, 2020
“Hiroshima okonomiyaki nasceu dos campos queimados pela bomba atômica e ajudou na recuperação da cidade. Nossa empresa gostaria de colocar sorrisos no rosto de todas as pessoas, de todas as fronteiras através da nossa comida deliciosa.
Esperamos sinceramente que a paz chegue em breve. ”
Os seguidores da conta do Otafuku no Twitter ficaram aliviados com a pronunciação da empresa.
“Sou de Hiroshima e estava preocupada com o fato de não conseguir molho de okonomiyaki.”
“Você tem meu apoio! Vou usar o seu molho! –
Também tenho um estoque de molho na minha casa.– Isso é um alívio …
– Sério? Bom trabalho, pessoal. –
Graças a Deus. –
Adoro molho Otafuku. Quando eu era criança, meu pai costumava cozinhar okonomiyaki todos os domingos.”
“ Espere … Você também usou estoques no final da Segunda Guerra Mundial? ”
Ufa!
Agora podemos comer Okonomiyaki à vontade.
Mundo-Nipo: O principal portal de notícias do Japão
