Miki Imai, sua voz e estilo sofisticado ganharam popularidade e ela apareceu com frequência nos anos 2000. Como você se sente agora que tem 60 anos? Confira este agradável encontro!
“Quando penso na criação dos meus filhos, sinto muitos arrependimentos. Mas agora, minha filha é minha melhor companheira.”
Imai Miki
“Agora que completei 60 anos, é como se a névoa profunda tivesse se dissipado! Não sei o que o futuro reserva, mas estou me sentindo positiva e querendo tentar me apresentar ao vivo.”
Imai Miki
Seu frescor inacreditável e aparência imutável e digna são impressionantes, mas nos últimos anos ela não tem conseguido fazer tanto quanto gostaria, então tem pensado mais no futuro.
“Desde que comecei a morar em Londres, não tenho conseguido me apresentar ao vivo com a mesma consistência de antes e, devido à pandemia do coronavírus, não pude retornar ao Japão. Quando a equipe me disse para retomar o trabalho, minha filha estava fazendo vestibular. Mesmo que fosse há apenas um ano, eu sentia que não poderia sair de casa. Conciliar o meu trabalho e ser chefe da família simplesmente não eram compatíveis. Enquanto isso, eu estava ficando cada vez mais velha. Eu estava me sentindo deprimida há muito tempo, talvez porque não estava me sentindo bem e me sentia sozinha porque não conseguia conhecer pessoas devido à pandemia do coronavírus. Então, na manhã do meu aniversário, em 14 de abril deste ano, percebi o porquê. Não sei por quê, mas de repente me senti mais leve. Embora houvesse uma neblina profunda, minha visão de repente ficou mais brilhante, como se tivesse clareado de repente. Minha família havia planejado uma grande surpresa naquele dia. Foi um dia feliz em que reencontrei muitas pessoas que conhecia. Não desgostei nada disso , mas para ser sincero, achei um pouco chato ser elogiado por ter 60 anos (risos). Acho que é a magia dos números, ou talvez haja um ponto de inflexão. No momento, me sinto revigorada, como se comecei uma nova vida”.
Atualmente, Imai está no meio de sua primeira turnê após uma pausa de cinco anos.
Ao selecionar músicas para cantar, mais uma vez percebo o quão maravilhosas são minhas músicas e, às vezes, sinto-me encorajado pelas letras. Há muitas músicas que eu gosto, mas uma em particular, “Anata ga Oshiete Kureta” do álbum “Colour”, é uma música com o tema de casa, um lugar para voltar. Quando ouvi a fita demo pela primeira vez, lembrei-me de uma cena da era Showa, quando o sol se punha e as crianças voltavam para suas casas dizendo “Tchau!”. No primeiro álbum que fiz depois de me mudar para Londres, pude ver o jardim da minha casa na época. Relembrando coisas como telhados, fico cheio de pensamentos de todo tipo.
A nostalgia de pensar que meu pai e minha mãe me olhavam assim quando eu era criança, o cenário que eu via da perspectiva da minha mãe e meus sentimentos pela minha família quando era filha…
Imai Miki
É uma música que permite sentir perspectivas de várias direções. Quer você esteja vivendo com sua família ou sozinho, é uma música que vai fazer você sentir que tem uma pequena casa dentro de você, então recomendo que todos na faixa dos 30 e 40 anos a ouçam.
Imai diz que embora seja grata pelas muitas experiências que viveu, agora quer avançar aos poucos. “Não sei se consigo, mas acho que não serei capaz de tomar nenhuma decisão até tentar, então decidi me apresentar ao vivo por todo o país pela primeira vez em muito tempo. Não quero parecer rude, mas quero ser como antes. Parei de me comparar com o passado e comecei a pensar que se estava tudo bem naquela época. Não busco a perfeição, acho que não há problema em colocar “nada mal” em “bom”. Ultimamente, meus ombros ficam naturalmente relaxados e eu realmente me sinto assim.”
Mensagem da Imai
O que LEE significa para a Imai Miki? “Para as filmagens de LEE, eles criaram um espaço aconchegante no meio do nada. A visão de mundo que propuseram era cheia de luz e vegetação, o que era saudável, acho que é uma revista que ajuda você a recuperar seu senso de identidade.” Para os leitores da LEE há 40 anos: “Confie em suas próprias antenas e pegue as informações que você precisa. Em uma era onde a informação está transbordando, é importante saber o que você encontra na hora certa.” Acho que sempre há alguma coisa. Se você confiar em suas antenas e fizer pesquisas em revistas como a LEE, haverá coisas que virão até você quando você precisar, então não desista em pegá-los. Acho que isso se tornará uma fonte de inspiração à medida que eu continuar.”
Atualmente está em sua primeira turnê nacional em cinco anos, “Miki Imai CONCERT TOUR 2023 “Our Songs!!””. Um total de 12 apresentações estão programadas até dezembro.
O fã-clube oficial “I・M OFFICIAL FAN CLUB” também está recrutando novos membros. Créditos da equipe Fotografia/Keiichi Sudo Hair & Makeup/Kyoko Fukuzawa
Portal Mundo-Nipo
Sucursal Japão – Tóquio
Jonathan Miyata
