96 visualizações 5 min 0 Comentário

No Akutai Matsuri de Ibaraki – Kasama é permitido xingamentos

- 29 de dezembro de 2023

As pessoas no Japão são conhecidas por serem educadas, mas não neste estranho festival de inverno.

Existem muitos festivais no Japão nesta época do ano, mas um dos mais estranhos é o Akutai Matsuri , que se traduz em Festival de Abuso Verbal .

Como o nome sugere, o abuso verbal e os insultos são uma característica central deste festival, que é realizado no Santuário Iitsuna, na cidade de Kasamaprovíncia de Ibaraki, no terceiro domingo de dezembro de cada ano.

Sempre que o festival é realizado, multidões de moradores locais se reúnem para participar, fazendo o papel de espectadores xingadores , como é tradição desde os tempos feudais.

Organizado por representantes do Santuário Atago, localizado em frente ao Santuário Iitsuna, o festival começa com treze sacerdotes vestidos com vestes brancas e chapéus pretos que representam tengu, espíritos de nariz comprido que se acredita residirem nas montanhas.

▼ O percurso sobe a encosta até o Monte Atago, que abriga a “ Floresta Atago Tengu ”, onde se acredita que residem os espíritos.

Os membros do grupo carregam pequenas oferendas em esteiras de palha, que apresentam em 16 pequenos santuários ao longo do caminho. Enquanto fazem a sua procissão pelas ruas e sobem escadas íngremes, os habitantes locais gritam insultos aos caminhantes vestidos com mantos, sendo algumas frases comuns: “Bakayaro!” (“ Seus idiotas! ”), “Osoi zo!” (“ Você é tão lento! ”) e “Hayaku agare yo, kono yaro!” (“ Subam mais rápido, seus desgraçados! ”)

▼ “早く上がれよこの野郎!” (“Hayaku agare, yoko no yaro!”)

Esse não é o único mau comportamento que você encontrará neste festival, porque quando os padres param para rezar e apresentar suas oferendas, os moradores lutam entre si para roubar os presentes, que se acredita trazerem boa sorte. Os moradores locais são obrigados a esperar até que o padre termine de orar antes de roubar os presentes, porque se não o fizerem, esta violação das regras pode resultar em ferimentos, já que o padre tem o direito de detê-lo com sua vara de bambu verde até o orações foram feitas .

▼ Tudo faz parte das regras do festival, que todos os participantes deverão cumprir.

Embora se diga que o Festival do Abuso Verbal começou em meados do Período Edo (1603-1868) como uma forma de os senhores feudais compreenderem as queixas diárias dos residentes, há um limite para o que pode ser dito, pois outra regra é que as pessoas devem abster-se de usar nomes pessoais para caluniar outras pessoas.

No entanto, isso não é problema para os habitantes locais e para os muitos turistas que visitam, já que a oportunidade de gritar abertamente insultos aleatórios com toda a força de seus pulmões fornece uma saída para eles aliviarem o estresse reprimido neste festival único. Apesar do mau comportamento, tudo é feito de forma divertida, com os sacerdotes reunidos no santuário no final da viagem para vestir máscaras de tengu de nariz comprido e oferecer lanches e bolos de arroz à multidão.

Este ano, o festival foi realizado no dia 17 de dezembro, atraindo multidões maiores do que nunca, com espectadores estrangeiros até gritando insultos em inglês. No final do evento, a multidão foi encorajada a juntar-se aos sacerdotes e gritar “Bakayaro!” (“Idiota!”) três vezes , com o insulto ecoando pelos recintos sagrados naquela que se tornou a forma tradicional de encerrar o festival.

Então, da próxima vez que você visitar o Japão em dezembro, você pode querer adicionar uma viagem a Ibaraki ao seu itinerário. Pode ser considerada a província menos atraente do Japão, mas isso ocorre apenas porque poucas pessoas conhecem suas jóias escondidas.

Portal Mundo-Nipo

Sucursal Japão – Tóquio

Jonathan Miyata

Comentários estão fechados.