136 visualizações 6 min 0 Comentário

Ativistas dos direitos das mulheres no Japão exigem opção de sobrenome duplo

- 11 de março de 2023

Ativistas dos direitos das mulheres no Japão renovaram sua demanda na quarta-feira para que o governo permita aos casais a opção de manter os dois sobrenomes, dizendo que a prática atual em que a maioria das mulheres enfrenta pressão social para adotar os sobrenomes de seus maridos – uma tradição pré-guerra baseada na família paternalista valores — amplia a desigualdade de gênero.

Em uma manifestação marcando o Dia Internacional da Mulher, representantes de dezenas de grupos de direitos das mulheres entregaram uma declaração conjunta aos legisladores pedindo-lhes que façam mais para mudar o código civil de 125 anos, que obriga os casais a escolher um sobrenome.

“Pedimos veementemente ao parlamento que enfrente a questão e alcance prontamente uma revisão do código civil”, disseram os ativistas em um comunicado entregue aos legisladores que também participaram do comício em Tóquio.

O apoio público a uma opção de sobrenome duplo cresceu, com pesquisas mostrando que a maioria agora apóia a opção de casais casados ​​manterem sobrenomes separados. Alguns casais também entraram com ações alegando que a lei atual viola a garantia constitucional de igualdade de gênero, já que as mulheres quase sempre sacrificam seus sobrenomes.

De acordo com o código civil de 1898, um casal deve adotar “o sobrenome do marido ou da esposa” no momento do casamento – que, segundo especialistas, é a única legislação desse tipo no mundo. Embora a lei não especifique qual nome, 95% das mulheres adotam os sobrenomes de seus maridos, pois os valores familiares paternalistas persistem e as mulheres geralmente são vistas como casadas com o marido.

Uma recomendação do painel do governo de 1996 que daria aos casais a opção de manter sobrenomes separados foi arquivada por quase três décadas devido à oposição do Partido Liberal Democrata.

O partido governista conservador do primeiro-ministro Fumio Kishida enfrenta crescentes apelos para permitir mais diversidade nos valores familiares e no casamento. Muitos em seu Partido Liberal Democrático apóiam os papéis tradicionais de gênero e um sistema familiar paternalista, argumentando que permitir a opção de sobrenomes separados destruiria a unidade familiar e afetaria as crianças.

O organizador do rali, Yoko Sakamoto, um ativista de longa data que pede a mudança, disse que é hora de pressionar mais. “Deveríamos até pensar em não votar em candidatos que se opõem à mudança nas próximas eleições”, disse ela.

Ativistas dizem que a exigência de um sobrenome quase sempre força as mulheres a se comprometerem e se darem ao trabalho de mudar seus nomes em documentos oficiais e carteiras de identidade no trabalho ou em outro lugar.

À medida que mais mulheres buscam carreiras, um número crescente deseja continuar usando seus nomes de solteira no trabalho, enquanto usa seus sobrenomes registrados em documentos legais. Algumas empresas e repartições públicas já permitem que as funcionárias usem seus nomes de solteira no trabalho, mas elas são uma minoria e a medida é voluntária.

Por causa dos sistemas sociais e jurídicos ultrapassados ​​em torno das questões familiares, os japoneses mais jovens estão cada vez mais relutantes em se casar e ter filhos, contribuindo para uma baixa taxa de natalidade e uma população cada vez menor. Alguns especialistas dizem que a política de apenas um sobrenome do Japão está entre as razões pelas quais as mulheres hesitam em se casar.

Uma decisão da Suprema Corte de 2015 instou o parlamento a discutir a questão do sobrenome em vez de emitir um julgamento legal, mas a deliberação parlamentar estagnou em meio à oposição de membros conservadores do partido governista.

A diferença de direitos entre homens e mulheres no Japão está entre as maiores do mundo. O Japão ficou em 116º lugar em uma pesquisa de 146 nações do Fórum Econômico Mundial para 2022, que mediu o progresso em direção à igualdade de gênero com base na participação econômica e política, bem como educação, saúde e outras oportunidades para as mulheres.© Copyright 2023 The Associated Press. Todos os direitos reservados. Este material não pode ser publicado, transmitido, reescrito ou redistribuído sem permissão.

Estamos há mais de 20 anos no mercado contratando homens e mulheres até a 3º geração (sansei) com até 65 anos, casais com ou sem filhos para trabalhar e viver no Japão, temos mais de 400 vagas e parceria com +50 empreiteiras em diversas localidades. Auxiliamos na emissão do Visto Japonês, Documentos da Empreiteira, Certificado de Elegibilidade, Passagem e mais. Contate-nos via WhatsApp para mais informações sobre empregos no Japão: (11) 95065-2516 📲🇯🇵✨ ©𝐍𝐨𝐳𝐨𝐦𝐢 𝐓𝐫𝐚𝐯𝐞𝐥.
Comentários estão fechados.