Na primeira vinícola do Japão, a uva mais antiga do país sobrevive

Crédito: Japan Times – 14/07/2023 – Sexta  Genki Wada passou a manhã procurando meticulosamente por kōmoriga – pequenos insetos que se enterram profundamente nas videiras. Cuidadosamente, o engenheiro-chefe de viticultura da Iwanohara Vineyard , a mais antiga vinícola em operação do Japão, inspeciona cada uma das 5.500 videiras que compõem os seis hectares de Iwanohara em Kitagata, na província […]

Arranhe um irmão técnico e você encontrará um macaco pelado

Crédito: Japan Times – 14/07/2023 – Sexta Era comum no mundo pré-moderno que os campeões de exércitos rivais se envolvessem em combates diretos – daí as histórias de Paris e Menelau na “Ilíada” de Homero e Davi e Golias na Bíblia. Em 1520, Henrique VIII da Inglaterra e Francisco I da França desabafaram durante as […]

Resumindo, continua: Regras de brevidade na gramática japonesa

Crédito: Japan Times – 14/07/2023 – Sexta Algumas semanas atrás, minha colega Yuko Tamura escreveu um artigo perspicaz sobre as várias maneiras de abreviar palavras e frases em japonês. Hoje, gostaria de dar continuidade a isso com uma pequena visão geral das coisas abreviadas no domínio da gramática, onde o japonês parece ser tão rigoroso com o corte […]

Japão pede à China que aborde a liberação de água de Fukushima de ‘maneira científica’

Crédito: Japan Times – 14/07/2023 – Sexta O Japão pediu à China que aborde a liberação de água radioativa tratada da usina nuclear de Fukushima de “maneira científica” em uma reunião realizada entre o ministro das Relações Exteriores Yoshimasa Hayashi e o principal diplomata da China, Wang Yi, na sexta-feira. Em um movimento que causou alarme entre […]